muy cierto

"En mis relaciones y mis viajes con las clases bajas mexicanas, me han dado las mismas respuestas cientos de veces. De preguntar si el lugar tenía 500 personas, la respuesta habría sido probablemente "quizás". Pero cuando no saben qué responder, la contestación universal es "quién sabe". Rara vez se oye la expresión adecuada: No sé."

Tomado del diario de viaje de John Rusell Bartlett, un intelectual-aventurero de Rhode Island encargado de hacer investigaciones topográficas en la frontera -aproximadamente a medidados del siglo XIX-.