jesúsrené

Crítica destructiva y opiniones sesgadas sobre temas (ir)relevantes

viernes, septiembre 30, 2005

metáfora, metonimia y sinécdoque

Generalmente al hablar o escribir perdemos atención en que figuras utilizamos. Explicaré de forma breve la diferencia entre estas tres. La metáfora es la más conocida de todas y se puede definir como una comparación incompleta ("Juan es -se comporta o tan listo como- un genio"). Por su parte, en la metonimia tenemos una relación de contigüidad, de posesión, proximidad, pertenencia a un grupo o especie. Básicamente la sustitución de una palabra por otra comunmente aceptada -casi lo que habitualmente se denomina cliché verbal-. Ejemplos de esta figura son "tiene veinte primaveras" o "Gaitán marcó tres dianas". Por último, el sinécdoque es una particularización de la metonimia, donde se substituye una parte por el todo, o el todo por la parte. Es comunmente usada en eventos deportivos, por ejemplo "México le ganó a Holanda", donde no se especifica -pero se sobreentiende- que el "equipo mexicano de futbol categoría sub-17 le ganó a...".